“大人虎變，小人革面，君子豹變”，三千多年前的《周易》是中 國人最早一本“算法大全”，試圖以六十四卦窮盡人生變化。那時候， 人們對人群劃分標準比較簡單，有權者為大人，虎勢生威，號令天下。 百姓大多是小人物，靠不停變換面孔，服務社會生活。君子是大人和 小人中有見識、有學問、有原則的人，是心懷理想，百折不撓，優雅 漸變者。想必那時候必是把服務交換的商人劃在小人一類，所以富甲 一方的呂不韋，千難萬險聚財散財，亦是通過投資贏異人登上王位， 從而變成大人。天天革面，一朝虎變，這是幾千年大多數中國商人的 夢想，直到有了新中國，有了改革開放市場經濟，商人才成為創造價 值的企業家?！爸T子百家”，能稱為“大家”者，必有榮耀。然而無論 何種稱謂，商人處變始終是血與火的洗禮，是蛻幾層皮的化蛹成蝶。?
從一條在泥土里蠕動的毛毛蟲，到天空中飛翔的美麗蝴蝶，這是 蛹蟲的生命周期。但在企業家的事業周期里，是毛毛蟲和蝴蝶不停地 轉變。想做的事越多，目標越大，變化的頻率也越快。有的時候，世 人稱贊“這是一只多么美麗的蝴蝶”，而此時的真實狀況，卻是企業家 自身完全感覺不到高翔的成就感，只有為創新，甚至為生活，在黑暗 中不停探索、不斷失敗的沮喪?！盁o欲則剛”，只有脫離了“商人、企 業家”這一角色，才能停止這種輪回。但是一旦經歷過從黑暗到光明 的破繭，許多企業家寧肯忍受“作繭自縛”的折磨，為了光明，再次 回到黑暗，既使有些人再也沒能回到光明。這是宿命，也是這一角色 的光榮與夢想。?
本期封面故事，便是一個企業化蛹成蝶的故事。五年間，中國誠 通的資產總額從700億增到2900億，增長4倍。凈資產從 330 多億 增加到1700億，增長4倍。利潤總額從 5億增到100億，增長近 7 倍。 他們時刻處在無常的考驗中，他們的任務大多數時是起死回生，雪中 送炭，這對心理的考驗尤為嚴酷。?
處變，當先自處，接受無常，方有生機。故得大自在者，是飛翔 時仍知泥土芬芳，在泥土中又始終心空晴朗。自在 ：自我在，自然在， 自覺在。祝愿大家 2021 年自在喜樂！